そういえば前に「あやしいわーるど」って
Strange worldと英訳するのは間違っているって指摘してた奴がいたが
実際は英語にすると何が正しいのさ