> > 声優ソングはまあ好きなのけっこうあるんだけどこっぱずかしい歌詞だけはなんとかしてほしい(;´Д`)
> > こういうときは洋楽の方がいいなと思ってしまう
> それは貴殿が英語がわからないだけでは(;´Д`)

だからだよ(;´Д`)
大まかな意味はとれるのも結構あるけど1回頭で変換してるし
直訳調になるから歌詞カードさえ見なければあまり恥ずかしくない

参考：2007/01/18(木)14時12分02秒