> > 「とうやま」を勘違いして「からやま」になったんだとしたら > > あまりにも酷すぎる(;´Д`) > ・唐山陶人 > 「とうやまとうじん」説と「からやまとうじん」説がありますが、どちらも正解です。 > 「とうやま」はアニメ、「からやま」はドラマでの名前なのですね。 > 個人的にはアニメの方が先なので「とうやま」を尊重したいところなのですが、 > 日本人の名字の音訓の組み合わせとしては「からやま」が一般的ゆえ、「からやま」派も根強いです。 > ですが、陶人先生は芸術家。「唐山陶人」は雅号であり、本名ではないという可能性も充分にあります。 > 雅号ならどんな当て字でも許されますからね。 > まあ、原作でルビを打ってくれるのが一番手っ取り早いのですが…。 アー(;´Д`)原作で読みが出てないのか 参考:2007/01/20(土)22時24分39秒