> > つかなんで今さら読んでるんだ？(;´Д`)
> > 今読んでもおもしろくないと思うんだが
> まだらのひもはあんまりすぎると思う

訳者がやっちまった(;´Д`)

参考：2007/01/21(日)02時30分22秒