> > 士郎何だこの音はっ！！よくもこんな音を海原雄山に聞かせたなっ！！
> > こんな音で音楽が聞けるか、不愉快だっ！！
> (訳)
> シロウ、なんですかこの音はっ！！よくもこんな音を私に聞かせましたねっ！！
> こんな音で音楽が聞けますか、不愉快ですっ！！

(マリみて風)
シロウ、なんなのこの音？どうしてこんな音を私に聞かせるのかしら？
こんな音で音楽が聴けると思って？不愉快だわ

参考：2005/05/17(火)01時10分51秒