> それにしてももうちょっと日本語チックに訳せるんじゃない? > 機械翻訳した後にちょっと言葉をいじるだけで(;´Д`) 深夜の海外通販の外人ぐらいオーバーでもいいぐらいだよ(;´Д`) 参考:2007/01/22(月)16時56分27秒