> > 英語と言えば地下鉄で外人に路線を聞かれたことがあった
> > 相手の言ってる事はなんとなく分かったんだが
> > それになんと答えていいのか分からなくて
> > (;´Д`)ﾋ、ﾋﾋﾞﾔﾗｲﾝ
> > と一言だけしか答えられなかった
> えーとねえ、ヒビヤ線、オーケー？
> でいいのになぜ全部英語で答えようとするか

えーとねえ
の部分が誤解を招いたり相手に混乱を与える可能性があると
考えてしまうよ(;´Д`)

参考：2007/01/25(木)11時42分30秒