> > あの人の小説を数冊読んだけどどれも面白くなかった(;´Д`)翻訳が悪いのかも分からないけど深みがない
> なんか超訳とかいってもてはやしてなかったか

翻訳は限られるしな
オリエント急行の翻訳ふたつ持ってるけど
片一方は子供の作文だった

参考：2007/01/31(水)22時36分38秒