つまりどういうことよ?(;´Д`)?

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070203i105.htm?from=main1