地デジで字幕出してるのにズギャーンとかドカーンとか表示されないからがっかり