>  2007/02/03 (土) 23:39:57        [qwerty]
> > もう4回目の海外出張だから英語はなんとなく分かるようになったよ
> > 技術系の英語は分かりやすくて助かる(;´Д`)
> あれなんだっけ?ちょい前に出た
> 「そこは出すところです。入れないで下さい。」ってのの英文

It puts out there. 
Please do not put it.

参考:2007/02/03(土)23時36分38秒