>  2007/02/05 (月) 13:02:28        [qwerty]
> > アンニュイってどういういみなのか未だによくわかってない漏れにショウキ
> 気怠いとか憂鬱とか?

なんでカタカナ語を使うかって言うと
日本語じゃニュアンスを説明しきれないからじゃん(;´Д`)
なんかの会話でコケティッシュって言って
それどういう意味?って聞かれたから
説明しようとするんだけど凄い面倒で結局伝わらなかった

参考:2007/02/05(月)12時59分37秒