> > すし屋で会計のときに
> > 「おあいそお願いします。」ってよく聞くけど
> > 俺は恥ずかしくて言えない(;´Д`)普通に「お勘定お願いします」でいいじゃんね
> おあいそは店側が使う謙譲語だから客がつかったらだめ

そのはずなんだが、何故か勘定とか精算って言うと
相手に伝わるまで何故か少し間が出来てしまうんだよなぁ(;´Д`)

参考：2007/02/06(火)23時53分30秒