> なんで社会主義国家では書記なんかが偉いの？

セキュレタリーを事務局長とか事務総長と訳すべきだったのに書記と誤訳しちゃった

参考：2007/02/08(木)18時15分06秒