> > 現実の忍者と映像作品とかにでてくるニンジャを同じだと思ってなければ
> > それで問題はないんじゃないの？(;´Д`)
> > 貴殿が言ってる意味での記号と同一視してない限りは問題ないと思うよ
> オタクが使ってる意味での記号はオタクの間でしか通用しないので紛らわしいので止めてください

するとその話題の仲で使う限り問題はないってことだろう(;´Д`)
貴殿の業界では貴殿の業界の慣習に従えばいい

参考：2007/02/18(日)16時04分32秒