一見意味が分からない(;´Д`)

http://www.yomiuri.co.jp/jinsei/kazoku/20070303sy11.htm