> > 洋画は日本語ﾀｲﾄﾙ付けて欲しいなぁ(;´Д`)「気狂いﾋﾟｴﾛ」はともかく
> 今向うの配給からなるべく原題直訳でやってくれと言われるんだとさ
> 「ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾗｲｱﾝ」とか予備知識無かったら意味分からんよな

ﾗｲｱﾝ二等兵
ってそのままじゃん

参考：2007/03/11(日)13時44分44秒