なんで当時の日本人はこの歌をﾀﾞｾえと思えなかったんだ？(;´Д`)