> > 個人的にはspring系の服をさらっと着こなしてるお姉さんが好きですヽ(´ー｀)ノ
> とりえず貴殿ら日本語を話してくれないか

翻訳：

アラレちゃんに出てるお春ばあさんのような服をさらっと着ている
つまり民族衣装風の服をさらっと着こなしている「綺麗なお姉さん」が大好きです

これでいいかね(´ー｀)

参考：2005/05/23(月)01時20分30秒