>  2007/04/05 (木) 22:35:08        [qwerty]
> > 俺文系だけどそれで勉強したよ(;´Д`)
> > でも日本語がこなれてないところがあるよね
> その昔
> Macでソフト組むなら翻訳版のInside Macintoshを読むよりは原書で読破しろと言われていてな・・・・・

あれは訳書がクソで回りくどいおかしな翻訳だったから原書読んだ方が
正確で手っ取り早かったんだな(;´Д`)

参考:2007/04/05(木)22時30分59秒