エロゲ業界ってよくわからんけど、
制作会社がどこかのクズな同人作品買い上げてリメイクして一般向けに売り出すって良くある事なの？