>  2007/04/21 (土) 06:03:46        [qwerty]
> > Shit hit the fan(糞が送風機に当たった)
> > ワラタ(;´Д`)大惨事だ
> シェー
>     1960年代に赤塚不二夫の漫画「おそ松くん」で生まれた流行語。有力な語源の一つに、フランス語で「糞しろ」という意味のスラング、シエ(chier)が挙げられる[要出典]。
> Д゚)!

[要出典]の指摘をしたのが
フランス文化に詳しいのか
赤塚ファンなのかうんこマニアの人なのかで
印象が違うな(;´Д`)

参考:2007/04/21(土)06時02分36秒