”ボッコボコ”ってチャン語じゃないかな? http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%EF%BE%8E%EF%BE%9E%EF%BD%AF%EF%BD%BA%EF%BE%8E%EF%BE%9E%EF%BD%BA+2+ch&lr=