> > ﾜﾗﾀ
> > どの参考書も和歌の翻訳文はﾃﾝﾌﾟﾚ過ぎるな
> 漏れが訳するとこうだな
> 三鷹で人身事故があったのだなあ
> （いま三鷹にいるかつての恋人に）もういちどあいたいものだ。

三鷹で人身事故があったのだなあ
（事故にあったこの漏れも）この目で見てみたかったものよ。

参考：2005/05/26(木)00時00分44秒