>  2007/05/16 (水) 03:53:23        [qwerty]
> > well you don'w have to work your ass off or something
> > これどういう意味だろう
> > your ass offってのがわからん
> ひたすらって感じ

じゃあ「そんな無茶にがんばらなくてもいいよ」って感じか?

参考:2007/05/16(水)03時52分06秒