イカリシンジが脳内でｲｶﾞｲｶﾞﾁﾝﾁﾝと翻訳されてしまった