> 「シュ」をアルファベットで表すときって
> shuとsyuのどちらがより一般的かね？

shuが多いかな(;´Д`)ﾍﾎﾞﾝ式がそうだし
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/index.html

参考：2007/05/23(水)01時27分44秒