少佐、いやミスグリーンヒル、いや･･･フレデリカ、この戦いが終わったら･･･
私は君より七歳も年上だし、なんと言うか、その、生活人として欠けたところがあるし、
その他にも欠点だらけだし、いろいろと顧みてこんなことを申し込む資格があるかどうか疑問だし、
いかにも地位利用をしているみたいだし、目の前に戦闘をひかえてこんな場合に
こんなことを申し込むのは不謹慎だろうし･･･

だけど言わなくて後悔するよりは言って後悔するほうがいい･･･
ああ、困ったものだな、さっきから自分の都合ばかり言っている。
要するに･･･要するに、結婚してほしいんだ