>  2007/05/25 (金) 15:49:12        [qwerty]
> > 例えるなら――そう、空。
> > それがあの方に出会って最初に抱いた印象だった。
> > 澄み切った空のような、あの笑顔が大好きだった。
> > だから、空を見上げるとついあの方の笑顔を思い浮かべてしまう。
> > その度に胸の奥にふわりと浮かぶ感情。どう呼んでいいかも判らない思い。
> > それが恋、というものだと気が付いたのは――そう、つい最近のこと。
> > 
> > あいよ(;´Д`)推敲の余地はあると思うが即興でいじってみたよどうかね
> > 原文に則って一人称は入れないよう心掛けた
> > あと語尾のぶっきらぼうは肝だと思うので敢えて残したよ
> 最後のそう、だけリズム悪くなるからいらないかな(´ー`)

貴殿は鋭い指摘をするね(;´Д`)
只でさう"そ"が続くからちょっと迷ったんだけど漏れの文体がこんな感じなんで入れてしまった
女性の語り口調と考えると声に出して読んだ時にどうしてもそこで一拍置きたくなるんだよ

参考:2007/05/25(金)15時47分03秒