> 水兵リーベ僕の船～に相当する英語の言い回しが存在することをらきすたのfansub見て知った
> やっぱりアニメ鑑賞という趣味を持つと教養が高まるよな

英訳する奴がそれが元素記号順番の日本式の覚え方だってよく知ってたな(;´Д`)

参考：2007/06/03(日)03時21分48秒