>  2005/05/29 (日) 04:23:01        [qwerty]
> > エクリチュールと差異の日本語訳の酷さは異常すぎる(;´Д`)
> 仏文屋が訳すからだよ(;´Д`)
> 貧乏学生だった漏れは欧明社でスイユの文庫本で我慢したよ(;´Д`)

貴殿が酷くない訳を出してくれ(´ー`)

参考:2005/05/29(日)04時18分04秒