27メートルってえらく中途半端だな
つうか「30ヤード」を直訳してんのかな
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070611-00000019-yonh-kr