> 27メートルってえらく中途半端だな
> つうか「30ヤード」を直訳してんのかな
> http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070611-00000019-yonh-kr

金総書記は25メートルプール泳げない、英紙が健康悪化説

こうの方が良かった

参考：2007/06/11(月)19時04分04秒