> > それ、俺がアメリカの友達に言ったジョークじゃん > > 「ブルース・ウィリスって日本ではブルース・ウィルスっていう人もいるよ。 > > この日本でいうウィルスってのはお前達のいうヴァイルスって意味なんだ。 > > だからそう、この男はブルース・ヴァイルスって日本では言われてるんだぜhehehe」 > > って糞つまんねぇジョークを話したらアメリカ人腹抱えて大爆笑してた > > アメリカ人の笑いのツボはまったくもってよくわからん(;´Д`) > 力説してる貴殿の発音の悪さでどれも同じに聞こえて抱腹絶倒 ちなみに全部そのジョーク英語で言ったよ(;´Д`)字だとわかり辛くてゴメンネ 参考:2007/06/13(水)03時20分41秒