> > it has been ruled that the deaths of Chris Benoit, 
> > his wife Nancy and their son Daniel earlier today were the result 
> > of a double murder-suicide from within the home. WWE.com will 
> > have more as soon as it becomes available. 
> > エキサイト翻訳 
> > 「クリスブノワ、彼の妻ナンシーと彼らの息子ダニエルの死亡が今日以前
> > に家内から二人殺し-自殺の結果であったと決定されました。それが利用
> > できるようになるとすぐに、WWE.comはより多くを持ちます。」 
> > 
> > これ正確に訳してよ、子供妻殺して自殺って事？
> ｸﾘｽﾍﾞﾉﾜ、その妻ﾅﾝｼｰと息子のﾀﾞﾆｴﾙが本日の明朝 自宅で自殺か殺人か
> によって死んでいるのが確定いたしました
> WWE.comは情報が入り次第続報をお伝えします。

自殺か殺人かって訳してる時点でどうかしている

参考：2007/06/26(火)15時59分49秒