> > 英語読めないと本当に面白い小説は読めないからな
> > 辛いよ
> ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰ原著読んで邦訳版のﾒﾁｬｸﾁｬっぷりにｹﾞﾗｹﾞﾗ笑った(;´Д`)

ﾈｯﾄでﾌﾟﾘｽﾞﾝﾌﾞﾚｲｸの素人翻訳動画見たけど
なんか意味が分からなくて全然頭に入ってこなかった
多分間違った翻訳はしてないんだろうけど吹き替え見てようやく意味理解したよ
ﾌﾟﾛの翻訳ってすごいんだなと思った

参考：2007/06/26(火)16時08分42秒