>  2007/06/26 (火) 16:13:07        [qwerty]
> > ネットでプリズンブレイクの素人翻訳動画見たけど
> > なんか意味が分からなくて全然頭に入ってこなかった
> > 多分間違った翻訳はしてないんだろうけど吹き替え見てようやく意味理解したよ
> > プロの翻訳ってすごいんだなと思った
> ハリポタの翻訳屋さんは酷かった(;´Д`)

あれは翻訳屋というか自分が版元になって利権を丸のみした商売女だよ

参考:2007/06/26(火)16時12分23秒