> > ネットでプリズンブレイクの素人翻訳動画見たけど > > なんか意味が分からなくて全然頭に入ってこなかった > > 多分間違った翻訳はしてないんだろうけど吹き替え見てようやく意味理解したよ > > プロの翻訳ってすごいんだなと思った > 俺は本を買うときは必ず英語版だなぁ > 他人の翻訳なんてうぜーと思って > 日本語版しかなくても、一度英語→日本語と再変換することで読みやすくなるね マミー石田(;`Д´)完成していたの 参考:2007/06/26(火)16時12分35秒