> http://www.engrish.com/recent_detail.php?imagename=badwizer.jpg&category=Menus&date=2005-03-16
> 博識な住人に聞きたいんだがこれってどこが変なのよ

生ビール 
beer from a barrel // beer in the wood // beer on draft // beer on draught // beer on tap // draft // draught ale // tap beer 

生ビール 
draft beer〔〈参考〉beer manufacturing〕 

参考：2005/03/21(月)23時49分06秒