> > 関係ないけど雑貨も海外でもそのまま通用するようになったらしいな(;´Д`)
> 向こうでも日本でいう和製英語っていうような単語あるの？(;´Д`)

shoujo-aiが百合を差す言葉になってる(;´Д`)多分和製英語であるガールズラブの直訳

参考：2007/07/04(水)23時24分55秒