っていうか勉強させたいなら全編英語字幕つければいいんじゃないの