> > 地震が多いようなのでノートパソコンの電池を満充電した(`Д´)
> > 非常用セットを持って家族を出し抜いて逃げるぜ
> HP200LXとポケットモデムを準備しておくよ(`Д´)

日本語化されてなくてな

参考：2005/06/01(水)22時33分56秒