> > 意味は伝わりにくいけど元の表現が分かりやすくなるから
> > わざとそういう風にしてる場合もあるな
> ﾗｯﾌﾟの邦訳とかかなり面白いよヽ(´ー｀)ノすげー直訳

社会風刺をふざけてやっているつもりがただの真面目君みたいな文になるな

参考：2007/07/15(日)17時42分45秒