>  2007/07/16 (月) 22:40:31        [qwerty]
> > 複雑だが几帳面で明確なドイツ語みたいなものの存在は理解できるが
> > 文法の構造上曖昧な仕組みの言語というのを使って会話がなりたつのだろうか(;´Д`)
> 英語は慣用句が多いので異常
> 「It's on me.」で「ここは私のおごりです。」の意味なんて分かるか(;´Д`) 

「ここは私が」と何が違うんだ?(;´Д`)日本語もかなり意味不明

参考:2007/07/16(月)22時38分19秒