> > 富豪的ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞという概念があるのだが、
> > ｶﾞｲｼﾞﾝにはどうにも意味が伝わりにくいのだ(´ー｀)
> > 勿体ないという精神を敢えて克服したところにある富豪的な発想なので
> > 勿体ないをまず伝える必要があるのかもしれんと今思った
> いただきますとごちそうさまを英訳してくれ

いただきますは Let's eat だろ(;´Д`)
ごちそうさまは何だ(;´Д`)わからん

参考：2007/07/16(月)22時43分28秒