> > 富豪的ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞという概念があるのだが、
> > ｶﾞｲｼﾞﾝにはどうにも意味が伝わりにくいのだ(´ー｀)
> > 勿体ないという精神を敢えて克服したところにある富豪的な発想なので
> > 勿体ないをまず伝える必要があるのかもしれんと今思った
> いただきますとごちそうさまを英訳してくれ

Our Father in heaven,
hallowed be your Name, 
your kingdom come, 
your Will be done on earth as in hearven. 
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Lead us not into the temptation,
but deliver us from evil For the kingdom, 
the power, and the glory are yours now and forever. 
Amen

参考：2007/07/16(月)22時43分28秒