> > 富豪的ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞという概念があるのだが、
> > ｶﾞｲｼﾞﾝにはどうにも意味が伝わりにくいのだ(´ー｀)
> > 勿体ないという精神を敢えて克服したところにある富豪的な発想なので
> > 勿体ないをまず伝える必要があるのかもしれんと今思った
> いただきますとごちそうさまを英訳してくれ

なんかの映画では家族が手合わせて
「itadakimax!!」って言ってたよ(;´Д`)爆笑した

参考：2007/07/16(月)22時43分28秒