ベトナムコンバーターだと思っていたことは内緒にしておこう