>  2007/08/04 (土) 00:59:14        [qwerty]
> > トルストイは面白いと思うけどジョイスってどうなのよ?(;´Д`)
> > 読んだことないけど話に聞く限りではちょっとアレな感じが・・・
> ジョイスは各種評論を読んでどういうものか把握してからの方が良いかも(;´Д`)
> フィネガンズウェイクは意味がわからなくても
> 柳瀬訳を見たり音読したりするだけでも面白いけど

そういうのはちょっと難しすぎるなぁ(;´Д`)
原文で読んでかつ広範な知識があって初めて楽しめるみたいな
ちなみに海外の詩をほとんど読まないのも同じ理由だ(;´Д`)

参考:2007/08/04(土)00時53分49秒