> > ｼﾞｮｲｽは各種評論を読んでどういうものか把握してからの方が良いかも(;´Д`)
> > ﾌｨﾈｶﾞﾝｽﾞｳｪｲｸは意味がわからなくても
> > 柳瀬訳を見たり音読したりするだけでも面白いけど
> ジョイスは英米文学を知ってないと楽しめないような気がするなあ

大量の注釈付きの訳本とか副読本も合わせて読めば
とりあえずはどうにかなるだろうけどね(;´Д`)

参考：2007/08/04(土)00時55分24秒